Malango Actualité de l'Océan Indien

Freitag, 12. September 2008

Hääääääääääääääppy Börsdey mini chlini Grossi!


Aues aueriliebschte, tusig warmi Umarmige und ganz ä dicke chlepfige Muntsch zum Geburtstag us Mayotte diräkt i mis Zimmer zu Dir, mini liebi Tabea! I bi geschtr a Strand und ha Dir äs chlises visuells Gschänkli baschtlet, mitr Thanaya zäme. När hani öppe 10'000 Stung probiert äs Föteli zmache, abr mi Föteler het definitiv dr Geischt ufgäh- är macht fies klick, zeigt abr när immer "Err 99" a, ha scho aues probiert, abr i gloub dä isch eifach zfuu, het zheiss odr töipelet süscht eifach chli ume... Hami ämu prächtig möge ufrege, abr lueg, für genau eis einzigs Föteli hets glängt, natürlech imene völlig unerwartete Momänt, so dass jetz wedr Liecht no Horizont no irgendöppis stimmt, abr immerhin gsehtme wasmer Dir hei baschtlet!

I wünsche Dir vo Härze aues Liebschte, gniess Di Tag, ladi la vrwöhne und schnous vo auem zwöi Portione, eini no für mi!!! Ha Di ganz fescht gärn, bis gli,
Laura

Mittwoch, 3. September 2008

Thanaya am Morge vor ihrem erschte Schueutag!
Äs Biudli vom Strand womer nach üsem Usflug mitem Scooter i Süde hei gsünnelet und bädelet und Rieseschildkröte gseh...
Mmmmmmmmmmmmmmh, äs voulé! Brätle afrikanisch, Brochette und fritierti grüeni Banane und zum Dessert früschi Papaya...
Ussicht ufe Mont Chongui und Plage de Sakouli

Thanaya am Brochette brätle...

Ramadan und angeri Gschichte...

Hallo meine Lieben!
Ich habe mich soeben einschliessen lassen, um trotz Abwesenheit des Cyberspace-Verantwortlichen Abdou das Internet benutzen zu können, und da ich deshalb die einzige Benutzerin bin, ist das Ding erstaunlich schnell! Die beste Gelegenheit, meinen ursprünglich als einen geplanten und nun bereits mehrfach zerstückelten Fötelipost endlich zu komplettieren...;-)

Gestern Morgen hat hier der Fastenmonat Ramadan begonnen. Ich wollte das ja eigentlich mitmachen, aber nachdem mir Djamila erzählt hat, was das alles beinhaltet, habe ich mich für die light Version entschieden: Ramadan ist ja der Monat, in welchem die Muslime sich von all ihren kleinen Sünden, die sie über das ganze Jahr begangen haben (also nicht Mord etc., sondern z.B. schlecht über die Nachbarn reden, nicht teilen etc.), erlösen lassen können. Das alles im Zuge eines Monats der Mässigung und Enthaltsamkeit. Essen und trinken ist nur zwischen ca. 18.00 Uhr-04.30 Uhr erlaubt, die Frauen müssen ihre Haut möglichst ganz bedecken, damit sie bei den Männern keine Lust auslösen, man darf sich nicht aufregen etc. Das heisst aber auch, dass man nicht an den Strand darf, dass man um 04.30 nochmal aufsteht, um zu essen und um sich zu duschen, damit man dann um 05.00 rein ist für das erste Gebet. So ist also nur fasten kein wirklicher Ramadan und man sagt, dass man sich für nichts quält. Das hab ich dann nach dem ersten Tag nichts essen und trinken und trotzdem ständig auf Achse und am spörtlen sein auch eingesehen, deshalb mach ich jetzt wie gesagt den "Ramadan de solidarité", d.h. ich esse nichts bis 18.00 und trinke nur am Morgen in meinem Zimmer, dafür 2 Liter... Finde es schon spannend, wie man sich solche Dinge zuerst nicht vorstellen kann und dann merkt, dass es wie so vieles eine reine Kopfsache ist! Ou aber Isabel meine Liebe, Du weisst gar nicht, wie sehr ich mich auf all die feinen Schweizerprodukte freue, uf SCHOGGIIIIIIIIIII!;-)

Ansonsten hab ich mir die letzten Tage ein bisschen "in die Hose gemacht": Die paar Freunde (Jerry, Haffjz etc.), Djamila und der Besitzer, der mir sein Zimmer überlässt (Andji) haben mir etliche grusige Geschichten von Mord und Totschlag und Folter erzählt, und alles Dinge, die erst vor wenigen Monaten geschehen sind! So haben sie mir z.B. auch bestürzt und eindringlich VERBOTEN, alleine an den Kratersee zu gehen, weil dort schon mehrere Vergewaltigungen und Machetenmorde stattgefunden hätten. Die anderen Geschichten sind aber zu grusig um sie hier aufzuschreiben, kurzum, ich merkte halt, dass ich mir in der Schweiz so keine Gedanken über solche Dinge mache, dass ich auch hier bisher kaum daran gedacht habe. Aber ich werde von nun an vorsichtiger sein, nur noch an belebten Orten joggen gehen und Nachts zu zweit oder per Taxi unterwegs sein...

Am Samstag war ich mit Haffjz am Kratersee, er hat mir einen Strand gezeigt, wo man sich an einem Kabel abseilen muss, um dahin zu gelangen. Da zudem Flut war, mussten wir von den Felsen springen, um an den Strand zu gelangen. Es war wunderschön, so richtig wild. Man nennt den Strand (Papani) auch Friedhof der Schildkröten- und tatsächlich, da lagen neben grossen Wirbeln plötzlich riesige Panzer am Boden! Schon eindrücklich diese Urgetiere, die sind riiiiiiiiiiiesig! Da wir mit den Mountainbikes hochgekraxelt waren, hab ich leider auch den Föteler nicht mitgenommen:-( Hoffe aber, dass wir nochmal dahin gehen. Beim Downhill bin ich dann zuerst fast gestorben, es war echt s.e.n.k.r.e.c.h.t und auf der staubig-sandigen Unterlage von Halt keine Rede, aber als ichs dann mal begriffen hatte mit der Gewichtsverlagerung etc. fand ichs so super, dass ich am liebsten nicht mehr abgestiegen wäre!

Ja, und schliesslich noch ein kleines Forschungsupdate: Langsam gehts zügig voran, habe diese Woche jeden Tag ein Treffen mit "Experten", gestern mit einer Frau von Médecins du Monde, Sophie, es war super! Ich werde eng mit ihnen zusammenarbeiten, sie sind sehr engagiert was die Rechte der illegalen Immigranten angeht- und sehr hilfsbereit! Sophie leiht mir zudem ihr Mountainbike für die zwei Monate, dann bin ich dann endlich etwas schneller unterwegs... Nächste Woche schalte ich eine mich-ins-Archiv-verschanzen-Periode ein, werde von einer Freundin von Caro, die dort arbeitet, eingeführt. Ja, und dann kommt schon bald die Ethnologin Sophie Blanchy (sie forscht seit Jahren über die Komoren und Mayotte) für eine Woche nach Mayotte, werde mich mit ihr treffen und mein Projekt besprechen.

Die Zeit geht langsam aber sicher immer schneller vorbei, ich werde mich nun voll in die Arbeit stürzen und dann, schon gligligli, ins Flugi steigen und heiflüge- juhui! Obwohls hier superschön und spannend ist, freue ich mich doch immer wieder über den Anblick der Flugis und stelle mir den Moment vor, wenn ich wieder "in meiner Welt" mit euch allen lande...

Vermisse euch alle schrecklich fest, bis bald,
Laura

Freitag, 29. August 2008



Jaja, da wird öich nüt gschänkt, Dir müesst säuber luege wele Text zu welem Biudli;-) Irgendwo die afrikanischi Usgab vom Pilulilu, auerdings mitemene unübersehbare Ungerschid... Und när no dUssicht vom Kratersee obenabe, das isch aubes mini Ussicht weni ume Krater jogge, nid so schlächt, odr?




So, das wär mini chlini Ersatzschwöschter, Thanaya. Und näbedra ig einisch no am aute Wohnort, wosmer längwilig isch gsi;-) Äs Müntschi id Schwiz!



Unde mi aut Arbeitsplatz bir Caro, bimene Bsüechli vo Djamila und Thanaya, und no di beide am Strand (Plage de Moya)

Dienstag, 26. August 2008

Und nomeh Föteli!

Salama Djema!

Wie versprochen gibts heute nochmal einen Fötelieintrag- war am Sonntag mit Haffijz auf einem Roller im Süden von Grande Terre, wir machten eine ganze Tour und in ihm habe ich endlich jemanden gefunden, der sich auch so für die Natur begeistern kann und mir unbedingt alles zeigen will, super! Erinnert mich ein bisschen an Muhdi... Nächstes Wochenende ist bereits Ende Monat, d.h. auch das letzte Wochenende vor Ramadan. Das werden wir natürlich noch so richtig auskosten, Haffijz und ich haben eine Velotour im Norden von Grande Terre geplant- und dafür ist es ja doch schon ziemlich von Vorteil, wenn man ab und zu etwas trinken kann! Das Wetter hier ist wirklich unglaublich, bisher hats nur ein einziges Mal ganz kurz geregnet und ansonsten ist der Himmel jeden Tag stahlblau und die Sonne bränntet mit voller Kraft, trockene Kleider hat man eigentlich nur die ersten Momente nach der Dusche!
So, genug der Worte- ab heute sind es noch genau zwei Monate, die mir hier bleiben. Ich komme schon langsam etwas ins hyperen wegen der Forschung, aber ich freue mich auch jetzt noch jeden Tag darauf, bald wieder bei Euch allen zu sein- vermisse Euch!
Liebs Grüessli,
Laura

Samstag, 23. August 2008



Typisches Strassenbild, von meinem neuen Wohnort Richtung Lac Dzaha Dziani














Ansicht von Petite Terre aus dem Flugi: Links die "Plages de Moya", rechts der Kratersee "Dziani Dzaha", oben im Bild das Dörfli Pamandzi und Labattoir, dort wohne ich!


Oh Mann, weiss grad nicht wie das geht mit einer schlauen Bildanordnung, därum halt ein Chrüsimüsi: Oben die herrlich grossen Spinnen, brrrr! Sind aber harmlos und leuchten in der Nacht...





Hm, mehr wills mir irgendwie nicht hochladen- aber ich probiers bald wieder!

Liebe Grüsse aus dem heissen Afrika,
bis bald, Laura

Fööööööööööööööööööööötelis!


Bonjour la Suisse!

Ich hoffe Euch gehts allen gut, mir gehts hier tiptop, obwohl ich natürlich immer noch ein bitzeli am heiwewehlen bin...

Ich schreibe Euch heute nicht so viel, da ich heute v.a.: FOTOS HOCHLADEN WILL!!!

Jaja, ich hab tatsächlich endlich Zugang auf meinen Laptop. Nicht weil der Adapter gekommen ist, der wird mich wohl nie erreichen. Ich wohne nun seit drei Tagen bei Djamila in einem Zimmer, das der Besitzer der Wohnung für sich behalten hatte. Ich darf GRATIS die verbleibenden zwei Monate dort hausen und das Beste: Der Besitzer hat tatsächlich auch einen Toshiba, weshalb ich jetzt sein Kabel benutzen darf, da er den Compi momentan eh nicht benötigt. Das heisst also, ich kann Euch endlich mal was fürs Auge schicken!

Mit der Forschung gehts nun zackig voran, hab eine neue Fragestellung und viele viele Kontakte, die daran interessiert sind und mich hilfsbereit unterstützen. Ich werde voraussichtlich ab September mit den Interviews beginnen- September ist hier Ramadan, der muslimische Fastenmonat. Ich werde mal versuchen, das auch durchzustehen, interessiert mich, wie das so ist, und zudem ist es auch doof, für mich zu kochen, währenddem meine Mitbewohner am hungern sind! Das heisst, ab September gibts nichts zu essen und zu trinken bis Sonnenuntergang, man darf am Morgen die Zähne putzen, sonst kommt den ganzen Tag nichts in den Mund. Dann darf man von Sonnenuntergang (mittlerweile ca. 19.00 Uhr) bis 04.00 Uhr Morgens essen und trinken, dann wird gefastet. Phuuu, schau mal, inwiefern das Ganze meine Arbeistproduktivität einschränkt, je nachdem muss ich dann halt aufgeben.

So, jetzt aber die Fötelis!